问petit 法语单词释义与用法讲解

petit 是法语基础形容词，核心含义是小的 矮小的 年幼的，这个单词大量被英语借用，属于英法双语高频词汇，英语里面也保留 petit 这个外来写法，常出现在固定短语、餐饮、服饰、法律相关表达当中，它是法语初级入门必背词，法语里面形容词有性数配合变化，阳性原形就是 petit，阴性形式是 petite，阳性复数 petits，阴性复数 petites，很多学习者只知道英语里面 petit，不清楚它原本是法语形容词，也容易混淆 petit 和 petite 拼写差别，英语吸收之后很多固定词组直接沿用 petit，比如 petit four 小点心，petit déjeuner 法式早餐，学习这个单词要区分法语原生用法和英语外来借用用法，同时掌握性数配合这个法语核心语法点。

基础词义与变形

法语词性：形容词

阳性单数 petit 小的

阴性单数 petite

阳性复数 petits

阴性复数 petites

基础释义：体积小，年纪小，程度轻微，也可以引申为次要的，微小的。

英语借用情况

petit 作为外来词进入英语之后，一般不再做性数变化，保留 petit 原拼写，多用于固定专有词组，属于书面或者特色表达，英语词典收录，但是不属于英语原生基础形容词，日常英语不会随便用 petit 替代 small。

参数对照表

分步学习要点

第一步，记住法语原形 petit，理解核心意思小的，区分阴性 petite，很多人拼写经常漏掉末尾 e。

第二步，掌握法语性数配合规则，修饰阳性名词用 petit，修饰阴性名词变成 petite，名词复数之后形容词同步变复数加 s。

第三步，识别英语外来固定短语，看到 petit 不要当成英语原生形容词，它是法语借词，比如 petit four，petit déjeuner。

第四步，词义拓展，petit 除了物理尺寸小，还可以表示年幼，比如 un petit garçon 一个小男孩。

第五步，区分近义词，法语中 petit 侧重偏小，grand 是反义词大的，基础反义搭配要记住。

深度补充要点

第一，petit 在法语口语非常常用，是最高频基础形容词之一，初级法语第一课就会出现。

第二，英语里面 petite 单独使用的时候，常特指娇小身材，petite 这个阴性形式在英语反而比 petit 更常见，很多服装尺码会标注 petite，代表娇小码。

第三，petit 还有引申含义，微不足道的，次要的，不单单只形容尺寸。

第四，不要把 petit 和 petty 混淆，petty 是英语原生单词，意思是小气的 琐碎的，外形相似但是来源词义完全不同，是易混考点。

【常见问题】

问题 1 petit 是什么语种单词

回答 1 petit 是法语原生形容词，同时作为外来词被英语收录，petit 核心含义是小的，这是 petit 最基础释义。

问题 2 petit 阴性形式怎么写

回答 1 petit 阴性形式是 petite，末尾增加字母 e，法语形容词性数配合是 petit 学习重点，petit 阳性原形，修饰阴性名词要改成 petite。

问题 3 petit 和 petty 是不是同一个单词

回答 1 petit 和 petty 不是同一个单词，petit 来自法语意思小的，petty 是英语原生单词意思小气琐碎，petit 和 petty 只是外形相近，不能混淆。

问题 4 petit 在英语里面可以随便替代 small 吗

回答 1 petit 在英语属于外来借词，一般只用在固定词组，petit 不能随便替代英语原生形容词 small，这是 petit 用法关键要点。

【免责申明】

本文单词讲解依据通用法语教材以及英语词典外来词释义整理，部分专业固定短语存在特殊用法，内容仅作为双语学习参考。