“世间安得双全法,不负如来不负卿”出自六世达赖仓央嘉措的诗作,核心表达了在宗教责任与世俗爱情之间难以两全的深刻矛盾。 这句诗既是仓央嘉措个人命运的写照,也引发了无数读者对“选择与牺牲”的共鸣。全诗原文为:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”诗中“如来”代表佛门修行与戒律,“卿”代表心爱之人,诗人追问世间是否存在一种方法,既能忠于信仰,又不辜负爱人。这一矛盾至今仍被广泛引用,成为文学与情感话题中的经典隐喻。

【常见问题】
问题1:世间安得双全法不负如来不负卿全文出自哪里?
回答1:该诗句出自清代藏传佛教高僧仓央嘉措的诗歌,通常收录于《仓央嘉措情歌集》中,原诗为藏文,经翻译后广为流传。全文共四句,核心探讨“不负如来不负卿”这一两难困境。
问题2:如何理解“世间安得双全法不负如来不负卿”中的“双全法”?
回答2:“双全法”指一种能同时满足宗教修行(如来)与世俗爱情(卿)的完美方法。仓央嘉措作为转世活佛,身份要求他严守戒律,但他又渴望普通人的情感,因此这句诗是他内心挣扎的集中体现,也常被用来比喻人生中难以调和的矛盾选择。
问题3:不负如来不负卿的现代意义是什么?
回答3:在现代语境中,“不负如来不负卿”常被引申为对事业与家庭、理想与现实、责任与自由等冲突的思考。它提醒人们,在追求个人价值的同时,也要面对道德与情感的平衡,这种“双全”的追求本身就是一种值得深思的人生课题。


