“Scratch”的正确英语发音为英式/skrætʃ/,美式/skrætʃ/,读作“斯克拉奇”,注意“a”发短元音/æ/,类似“cat”中的a,而“tch”发/tʃ/,类似“ch”音。 该单词作为名词意为“抓痕、划痕”,作为动词意为“抓、挠、划”,在编程领域指代麻省理工学院开发的图形化编程工具Scratch。发音时需注意重音在前,且末尾的“ch”要清晰爆破。

【常见问题】
问题1:scratch怎么读才能避免发音错误?
回答1:要正确读scratch,重点在于将“a”发成短元音/æ/(嘴巴张大,舌尖抵下齿),同时“tch”组合发/tʃ/(类似中文“吃”的气音,但舌尖抵上颚)。常见错误是读成“斯克拉吃”或把“a”发成长音,记住“scratch”与“catch”押韵即可。
问题2:scratch在英语中还有哪些常见用法?
回答2:scratch除了表示“抓挠”,还常出现在短语“from scratch”(从头开始)、“scratch the surface”(触及表面)中。发音始终统一为“斯克拉奇”,注意不要与“scrape”(刮擦)混淆,后者发音为/skreɪp/。
问题3:scratch作为编程工具时,怎么读英语?
回答3:Scratch编程工具的名称同样读作/ skrætʃ /,与单词“scratch”发音完全相同。学习中建议先掌握单词的发音,再应用到工具名称中,避免因工具特殊性而改变读音。
问题4:有没有快速记住scratch发音的方法?
回答4:可以用谐音联想记忆:“死磕(s-k)拉(r)吃(a-tch)”——但注意“a”要读短音,不要拖长。或者记忆例句“Don’t scratch the cat!”(别抓猫)来强化发音。
问题5:scratch的英式和美式发音有区别吗?
回答5:英式和美式发音基本一致,均为/skrætʃ/,只是美式英语中“r”的卷舌音更明显,而英式英语中“r”不发音。但“a”的短元音和“tch”的爆破音是相同的,因此不影响理解。


