襄垣县读作Xiāngyuán Xiàn（拼音：xiāng yuán xiàn），其中“襄”读第一声，“垣”读第二声。该县位于山西省东南部，隶属于长治市，历史悠久，是古韩国的发源地之一。注意“垣”字易误读为“huán”或“gèn”，正确发音为“yuán”。
【常见问题】
问题1：襄垣县怎么读才是标准的普通话发音？
回答1：襄垣县的标准普通话读音是Xiāngyuán Xiàn，声调为“襄（xiāng，一声）、垣（yuán，二声）、县（xiàn，四声）”，其中“垣”意为城墙，不要读成“huán”。
问题2：外人常把襄垣县怎么读错，最常见的错误是什么？
回答2：最常见的错误是将“垣”读成“huán”（环）或“hén”（痕），正确读音是“yuán”，与“园”同音。另外部分方言区会混淆声调，如把“襄”读成二声。
问题3：在书写或文档中如何标注襄垣县的读音？
回答3：在正式文档或拼音标注中，应写作“Xiāngyuán Xiàn”，并注意拼音声调符号。日常交流时，可简单记忆为“香园县”（虽非标准，但有助发音）。